Hier eine deutsche Sage.
In Thüringen herrschten die drei Brüder Baderich, Hermenfried und Berthar. Hermenfried tötete den jüngsten Bruder, nachdem seine Ehefrau Amalaberga ihn dazu angestiftet hatte. Danach soll sie auf folgende Weise einen Krieg mit dem ältesten Bruder erweckt haben: Als Hermenfried eines Tages zum Essen kam, war der Tisch nur halb gedeckt. Hermenfried fragte, was dies zu bedeuten hätte. Amalaberga antwortete: "Wer nur ein halbes Königreich besitzt, der muss sich auch mit einer halb gedeckten Tafel begnügen."