Burg Nideck, wo die Sage spielt
Hier eine deutsche Sage.
Auf der Burg Nideck im Elsass lebten Riesen. Einmal wollte das Riesenfräulein sich im Tal umsehen und kam auf ein vor dem Wald bei Haslachg gelegenes Feld, das die Bauern gerade bestellt hatten. Verwundert blieb es stehen, um sich die Menschen, die Pferde und den Pflug anzuschauen. Da sie das alles nicht kannte, kniete sie zur Erde, breitete ihre Schürze aus, strich mit der Hand über das Feld und fing dadurch alles ein, um es mitzunehmen. Vergnügt kam sie nach Hause zurück.
Ihr Vater fragte, was sie mitbringt, und sie antwortete: "Ei Vater, gar zu artiges Spielding! So was Schönes hab ich mein Lebtag noch nicht gehabt." Sie stellte alles auf den Tisch und freute sich sehr. Ihr Vater erklärte ihr, dass sie kein Spielzeug mitgebracht hatte, und schickte sie wieder ins Tal, um alles zurückzubringen. Das Fräulein weinte, aber es half nichts. Der Riese sagte: "Mir ist der Bauer kein Spielzeug, ich leid's nicht, dass du mir murrst, kram alles sachte wieder ein und trag's an den nämlichen Platz, wo du's genommen hast. Baut der Bauer nicht sein Ackerfeld, so haben wir Riesen auf unserm Felsennest nichts zu leben."