Das schottische Stück

Das schottische Stück oder Das Stück des Barden sind Euphemismen für William Shakespeares Macbeth. Der erste bezieht sich auf die schottische Kulisse des Stücks, der zweite auf Shakespeares populären Spitznamen. Gemäß einem theatralischen Aberglauben, der als schottischer Fluch bezeichnet wird, wird das Aussprechen des Namens Macbeth in einem Theater, anders als im Drehbuch vorgeschrieben, während der Proben oder Aufführungen eine Katastrophe verursachen. Variationen des Aberglaubens können auch das Zitieren von Zeilen aus dem Stück innerhalb eines Theaters verbieten, außer als Teil einer tatsächlichen Probe oder Aufführung des Stücks.

Aufgrund dieses Aberglaubens wird die Hauptfigur oft als schottischer König oder schottischer Lord bezeichnet und Lady Macbeth wird oft als die schottische Lady bezeichnet. Eine der beliebtesten Traditionen unter Shakespeare-spezifischen Schauspielern erlaubt jedoch "Macbeth" in Bezug auf die Figur. Trotzdem nennen viele das Paar "Macb" und "Lady Macb".

Ursprung[]

Der traditionelle Ursprung soll ein Fluch sein, der von einem Hexenzirkel auf das Stück gelegt wurde, welches wütend auf Shakespeare war, weil er einen echten Zauber im Stück verwendet bzw. vorgeführt hatte. Eine weitere Hypothese für den Ursprung dieses Aberglaubens ist, dass Macbeth als beliebtes Stück häufig von Theatern in finanziellen Schwierigkeiten aufgeführt wurde oder dass die hohen Produktionskosten von Macbeth, Theater in finanzielle Schwierigkeiten brachten und daher eine Assoziation zwischen einer Produktion hergestellt wurde von Macbeth und Theatern, die ihr Geschäft aufgeben.

Reinigungsrituale[]

Wenn der Name des Stücks in einem Theater gesprochen wird, verlangt die Tradition, dass die Person, die es gesprochen hat, das Theater verlässt, traditionelle Reinigungsrituale durchführt und wieder hereinkommt. Die Rituale sollen das Böse abwehren, welches durch das Aussprechen des Stücknamens befürchtet wird.

Zu den Ritualen gehören das dreimalige Umdrehen, das Spucken über die linke Schulter, das Fluchen oder das Rezitieren einer Zeile aus einem anderen Shakespeare-Stück. Beliebte Zeilen für diesen Zweck sind: „Engel und Diener der Gnade verteidigen uns“ (Hamlet 1.IV), „Wenn wir Schatten beleidigt haben“ (Ein Sommernachtstraum 5.ii) und „Gute Gedanken und glückliche Stunden begleiten dich " (Der Kaufmann von Venedig, 3.IV). Ein aufwändigeres Reinigungsritual besteht darin, das Theater zu verlassen, herumzuwirbeln und sich abzubürsten und dreimal „Macbeth“ zu sagen, bevor man es wieder betritt. Einige Produktionsgruppen bestehen darauf, dass der Täter das Theater nicht wieder betreten darf, bis er dazu aufgefordert wird, und machen es sich daher einfach, Täter so zu bestrafen, indem sie draußen bleiben.

Eine Darstellung des Rituals findet sich in dem Film The Dresser von 1983, in dem Sir der Täter ist und Norman, sein Dresser, um Versöhnung bittet..

Die Reinigungsrituale wurden in der Populärkultur mehrfach parodiert, unter anderem in Blackadder, Slings and Arrows, Die Simpsons, The West Wing und Make It Pop. In der Blackadder-Episode "Sense and Senility" zum Beispiel beinhaltet ein Parodie-Ritual, das von zwei Schauspielern durchgeführt wird, sich gegenseitig mit einem schnell gesprochenen Ritual auf die Hände zu klopfen ("Heiße Kartoffel, Orchesterstände, Puck wird wieder gut machen".), gefolgt von einem Nasenzwicken der anderen Person. In Slings and Arrows macht sich eine Gastregisseurin über den Aberglauben lustig, indem sie auf der Bühne das Wort „Macbeth“ sagt, herumwirbelt und bei ihrer dritten Drehung herunterfällt, was zu einer Verletzung führt, die sie für den Rest der Staffel außer Gefecht setzt. Bei Die Simpsons werden die gesamte Familie zu einer Aufführung von Ian McKellen (in schottischer Kleidung, eindeutig in der Titelrolle) eingeladen. Die Familie sagt immer wieder den Titel, was den Schauspieler nur noch mehr vom Pech heimsucht, darunter ein Blitzeinschlag und das von der Beschilderung fallende „MAC“ (Ohne das „BETH“).

Patrick Stewart behauptete in der Radiosendung Ask Me Another: "Wenn Sie die Rolle des schottischen Thans (Fürst) gespielt haben, dürfen Sie den Titel jederzeit und überall sagen."

Historische Unglücke[]

Weitere Beispiele in Verbindung mit dem MacBeth-Theaterstück sind:

Das Astor Place Riot im Jahr 1849 mit mindestens 25 Toten und über 120 Verletzte

Verletzungen von Schauspielern bei einer Aufführung von 1937 im The Old Vic mit Laurence Olivier,

Diana Wynyards versehentlicher Sturz im Jahr 1948

Verbrennungen von Charlton Heston im Jahr 1954.

Der englische Schauspieler Harold Norman wurde am 30. Januar 1947 während einer Aufführung von Macbeth im Londoner Repertory Theatre bei einem Schwertkampf tödlich verwundet. Er starb drei Wochen später im Krankenhaus.

Am 2. Dezember 1964 brannte das Nationaltheater D. Maria II in Lissabon, Portugal, nieder. Das damals gezeigte Stück war Macbeth.

1980 wurde eine Produktion von Macbeth im The Old Vic mit Peter O'Toole, oft als Macdeath bezeichnet, aufgeführt. Es wurde so schlecht rezensiert, dass sich die Theatergruppe kurz nach dem Stück auflöste.

Pannen am Set seines Films Opera ließen Regisseur Dario Argento glauben, dass der Film vom Macbeth-Fluch betroffen war; die im Film aufgeführte Oper ist Verdis Macbeth.

1988 beging der bulgarische Sänger, Trainer und Übersetzer Bantcho Bantchevsky während einer landesweit ausgestrahlten Matinee von Giuseppe Verdis Oper Macbeth Selbstmord. Er stürzte sich rückwärts von einem Balkongeländer am New Yorker Metropolitan Opera House, Lincoln Square.

Ari Aster, Autor und Regisseur von Hereditary, sagte während der Dreharbeiten: „Alex Wolff hat mir gesagt, ich solle den Namen von William Shakespeares schottischem Stück wegen einer abergläubischen Theaterlegende nicht laut aussprechen. Ich habe selbstgefällig den Namen verkündet und dann platzte eines unserer Lichter während des Drehs der folgenden Szene."

Bei den 94. Oscar-Verleihungen gratulierte Chris Rock Denzel Washington zu seinem Auftritt in „Die Tragödie von Macbeth“, indem er den Namen des schottischen Stücks im Dolby Theatre laut aussprach. Kurz darauf wurde Rock von Will Smith geschlagen, nachdem er einen Witz über Smiths Frau Jada Pinkett Smith gemacht hatte. Zuschauer, darunter die Dramatikerin Lynn Nottage, gingen schnell in die sozialen Medien, um zu scherzen, dass Rock unter dem Fluch des schottischen Stücks gelitten habe.