Die Unstrut, in deren Nähe die Sage spielt
Hier eine deutsche Sage.
Als Theoderich der Große gestorben war, zog der Frankenkönig Theuderich mit seinem Sohn Theudebert und seinem Bruder Chlothar in Thüringen ein, um Irminfried für seinen Wortbruch zu bestrafen. Am dritten Tag des Kampfes musste Irminfried sich zurückziehen und die Thüringer bezogen Verteidigungsstellungen bei Bad Langensalza und Mühlhausen. Dort, wo sie den Angriff ihrer Feinde erwarteten, gruben sie tiefe Löcher und überdeckten sie mit Rasen, sodass viele der Angreifer hineinstürzten. Dennoch brachten die Franken den Thüringern eine große Niederlage bei.
Das Flussbett der Unstrut wurde mit vielen Leichen der Krieger gefüllt und an seichten Stellen sorgten Tote und Verwundete für eine Stauung, über welche die Franken ans andere Ufer kommen konnten. Die Sachsen griffen weiter an. Die Franken warnten Theuderich. Schon bald wurde die Burg angegriffen, in die Irminfried sich zurückgezogen hatte. Viele Thüringer und 6.000 Sachsen starben.