Apfeltrang, in dessen Nähe die Sage spielt
Hier eine deutsche Sage.
In einem Haus in Königsberg bei Aitrang und Apfeltrang gab es einen besonderen Hausgeist, der eine blaue Hose trug und deshalb "Blauhösler" genannt wurde. Er machte oft Geräusche und Lärm, trieb viel Schabernack, neckte und reizte die Menschen und zeigte sich mutwillig und boshaft. Nachts hörte man ihn singen oder pfeifen, aber er war sehr flink und konnte sich gut verstecken, sodass er selten gesehen wurde. Einmal erlaubten sich Drescher einen Scherz über den Blauhösler, bevor sie Pause machten. Als sie weiter arbeiten wollten, lag der Getreidestock in der Tenne aufgehäuft. Es war viel Arbeit, ihn zu beseitigen, und sie schimpften sehr über den Blauhösler.
Als der Bauer das Haus verkaufte und umzog, fragte der Fuhrknecht vor der Abfahrt, ob alles da war. Der Bauer lachte, dass sie nur den Blauhösler noch nicht hatten, aber dieser war doch dabei und der Bauer musste ihn mitnehmen.