Vor langer Zeit, in einer fernen chinesischen Stadt namens "Schattenstadt", gab es eine mysteriöse Legende. In dieser Stadt, die von hohen Bergen und dichten Regenwäldern umgeben war, lebte eine alte Frau namens Li Mei. Li Mei war bekannt für ihre Weisheit und ihre Heilkünste, aber sie war auch für ihre Liebe zu ungewöhnlichen Pflanzen und Blumen bekannt. Eines Tages hörte Li Mei von einem geheimnisvollen Ort namens "Der Garten der Schatten". Es wurde gesagt, dass dieser Garten von Geistern und Feen bewohnt wurde und nur in den Nächten des Vollmonds zugänglich war. Die Legende besagte, dass die Blumen im Garten der Schatten magische Kräfte hatten und jedem, der sie besaß, Glück und Wohlstand bringen würden.
Li Mei konnte ihre Neugier nicht zügeln und beschloss, den Garten der Schatten zu finden. Sie begann eine lange Reise durch die Berge und den Dschungel, auf der Suche nach diesem geheimnisvollen Ort. Nach vielen Tagen der Suche fand sie schließlich einen verborgenen Pfad, der zu einem glitzernden Tor führte.
Als Li Mei durch das Tor trat, fand sie sich in einem erstaunlichen Garten voller leuchtender Blumen wieder. Jede Blume hatte eine lebendige Farbe und einen betörenden Duft. Li Mei konnte ihren Augen kaum trauen und begann, einige dieser Blumen zu pflücken, um sie mit in ihre Stadt zu nehmen.
Aber sobald sie eine Blume berührte, erwachte der Garten zum Leben. Geister und Feen schienen aus dem Nichts zu erscheinen und begannen, um sie herumzuschwirren. Li Mei war überrascht und ängstlich zugleich. Die Geister und Feen erzählten ihr, dass der Garten der Schatten ein Ort der Ruhe und des Gleichgewichts sei, der nicht gestört werden dürfe.
Li Mei entschuldigte sich aufrichtig und versprach, den Garten in Frieden zu lassen. Als sie die Blumen zurücklegte und den Garten verlassen wollte, lächelte eine der Feen sie an und sagte: "Du hast ein reines Herz, Li Mei. Du darfst eine Blume mitnehmen, als Erinnerung an diesen Ort, aber sei vorsichtig, wie du ihre Kräfte nutzt."
Li Mei dankte den Geistern und verließ den Garten der Schatten mit einer einzigen Blume. Als sie in ihre Stadt zurückkehrte, pflanzte sie die Blume in ihrem Garten und tatsächlich brachte sie Glück und Wohlstand für die ganze Stadt. Von diesem Tag an erzählten die Bewohner von Schattenstadt die Legende vom Garten der Schatten und von der weisen Li Mei, die die Balance zwischen der menschlichen Welt und der Welt der Geister bewahrt hatte.
Übersetzungen[]
- "Schattenstadt": 幽影城 (Yōuyǐng Chéng) - Dies bedeutet wörtlich "Schattenstadt" auf Chinesisch.
- "Der Garten der Schatten": 幽灵花园 (Yōulíng Huāyuán) - Dies bedeutet wörtlich "Garten der Geisterblumen" auf Chinesisch.
- Li Mei (Name der Hauptfigur): 丽梅 (Lì Méi) - Dies ist der Name "Li Mei" auf Chinesisch. Der Vorname "丽 (Lì)" bedeutet "schön", und der Nachname "梅 (Méi)" bedeutet "Pflaume".