Waldkirch, in dessen Nähe die Sage spielt
Hier eine deutsche Sage.
Zu einem Hirtenjungen auf dem Kandel kam ein fremder Mann mit vielen lebenden Füchsen. Er schlug einen goldenen Lottkeil in den Kandelfelsen, an dessen Ring er einen Fuchs nach dem anderen spannte, sodass sie eine Reihe bis zum Fuchsbühl bildeten. Er befahl dem Jungen, die Füchse in des Teufels Namen fortzutreiben, sodass der Felsen herausgerissen würde und der See, den er verschließt, auf das Waldkircher Tal losgelassen worden wäre. Der Junge trieb die Füchse aber in Gottes Namen fort, und sie, der Mann und der Lottkeil verschwanden. Der Felsen blieb an seinem Platz.