
Kingyo no yūrei
Kingyo no yūrei ist ein Yōkai, also ein japanischer Dämon, Geist oder Monster. Der Name bedeutet "Goldfischgeist".
Kingyo no yūrei sind Geister von Mordopfern, die in einem Fischteich ertränkt wurden und daraufhin Goldfische besetzt haben, die nun aussehen wie eine seltsame Mischung aus Mensch und Fisch. Da sie sich für den Mord rächen wollen, sind sie eine Art Onyrō.
In einer Legende war die Ermordete die Magd eines Ehepaares, das einen Goldfisch besaß. Der Ehemann schwängerte die Magd, weil seine Frau keine Kinder bekam. Doch während das Ehepaar verreist war, verliebte die Magd sich in einen anderen Mann und betrog das Ehepaar. Der andere Mann manipulierte die Frau, während ihr Mann auf Reisen war, sodass die Magd zuerst ihr Baby verlor und dann ermordet wurde. Sie fiel in den Teich, in dem der Goldfisch lebte, der durch ihr Blut mutierte.