Alle Yōkai sind hier aufgelistet.
Inhaltsverzeichnis
A[]
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Abe no Seimei | unbekannt |
| Abumiguchi | Steigbügel |
| Abura-akago | Ölbaby |
| Abura-Tokkuri | Ölflasche |
| Akaei | roter Stachelrochen |
| Aka manto | roter Mantel, roter Umhang |
| Aka shita | rote Zunge |
| Akaname | Drecklecker |
| Akateko | rote Kinderhand |
| Akkorokamui | unbekannt |
| Akuchū | böser Käfer |
| Akugyo | böser Fisch |
| Akujo-Nokaze | unbekannt |
| Amabie | keine Bedeutung |
| Amabiko | Himmelsjunge Seejunge Sonnenlichtkind |
| Amanojaku | himmlischer, böser Geist |
| Amanozako | Wer sich im Himmel gegen alles stellt |
| Amazake-Baba | Amazake-Hexe |
| Ame-Onna | Regenfrau |
| Amefuri kozō | Regenfall-Priesterjunge |
| Amemasu | Regenforelle |
| Akuru | böser Wachturm |
| Ao andon | blaue Laterne |
| Ao bōzu | blauer Mönch |
| Ao nyōbo | blaue Dame |
| Aosagibi | Blaureiherfeuer |
| Appossha | Gib mir Mochi |
| Arie | keine Bedeutung |
| Asaokenoke | unbekannt |
| Ashiarai Yashiki | Haus des Fußwaschens |
| Ashi-Magari | Beindreher |
| Ashinaga-Tenaga | Lange Beine, lange Arme |
| Ashireiko | Azi-Seelenfuchs |
| Ashura | Asura (=ein buddhistischer Kriegerdämon) |
| Atuikakura | unbekannt |
| Azuki Hakari | Bohnenzähler |
| Azuki-Baba | Bohnenhexe |
| Azukiarai | Bohnenwäscher |
B[]
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Bake ichō no sei | Monster-Gingko-Geist |
| Bake-No-Kawagoromo | unbekannt |
| Bakefurugeta | Alter Holzschuh-Geist |
| Bakekujira | Geister-Welt |
| Bakeneko | Monsterkatze |
| Baku | keine Bedeutung |
| Basan | Name leitet sich vom Geräusch seiner Flügelschläge ab. |
| Bashō no sei | japanischer Bananengeist |
| Bekatarō | unbekannt |
| Biron | Nichts |
| Bitan | unbekannt |
| Biwa-bokuboku | Name leitet sich vom Musikinstrument "Biwa" ab. |
| Boroboroton | zerlumpter Futon |
| Botamochi bakemono | Botamochi-Monster |
| Byakko | weißer Tiger |
| Byōbu nozoki | verdorbener Geist |
C[]
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Chibusa enoki | Brusthackbeere |
| Chiko | Erdenfuchs |
| Chimi | Berggeist |
| Chōchin kozō | Laternenpriester-Junge |
| Chōchin-Obake | Papierlaternen-Geist |
| Chōchinbi | Laternenfeuer |
| Chōpirako | Name lässt sich nicht übersetzen |
D[]
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Daidarabotchi | gigantischer Priester |
| Daiten-Baba | unbekannt |
| Daitengu | größerer Tengu |
| Dakini | Name leitet sich von einem Begriff aus der Sprache Sanskrit ab. |
| Datsueba | Kleidung stehlende alte Frau |
| Denpachi gitsune | Denpachi, der Fuchs |
| Dodomeki | vieläugiger Dämon |
E[]
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Enkō | Affe |
| Enma Daiō | großer König Enma |
| Eritategoromo | stehende Kleidung |
F[]
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Fudakaeshi | Fuda-Entferner |
| Fukuro mujina | Taschendachs |
| Funayūrei | Schiffgeist |
| Furaribi | zielloses Feuer |
| Furutsubaki no rei | alte Tsubaki-Seele (ein Tsubaki ist ein Baum) |
| Furuutsubo | alter Köcher |
| Furuōgi | alter Klappventilator |
| Futakuchi-Onna | Zweimund-Frau |
| Fūri | wilder Tanuki |
G[]
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Gaki | hungriger Geist |
| Garappa | regionale Variante von Kappa |
| Gashadokuro | klappernder Schädel; die Bedeutung ist lautmalerisch |
| Gatagata-Bashi | Gatagata-Brücke |
| Genbu | dunkler Krieger (auch "okkulter" oder "geheimnisvoller" Krieger) |
| Gozu | Ochsenkopf |
| Gumyōchō | Verbundener Lebensvogel |
| Gyokuto | Mondhase |
| Gyūkan | Kuh-kan (kan ist eine Infektionskrankheit) |
H[]
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Hahakigami | Besengeist |
| Haimushi | Lungenwurm Lungenkäfer |
| Hainu | geflügelter Hund |
| Haishaku | Lungen-shaku |
| Hajikkaki | Schämer |
| Haka no hi | Grabfeuer |
| Hakuzōsu | Weißer Ladenbesitzer, hier aber der Name eines Mönchs. |
| Hangonkō | Geist im Weihrauch |
| Hannya | Weisheit |
| Hanzaki | japanischer Riesensalamander |
| Haradashi | Bauchgesicht |
| Hari-Onna | Haken-Frau |
| Hasamidachi | Scherenmesser |
| Hashika dōji | Masernjunge |
| Heikegani | Heike Krabbe |
| Hiderigami | Dürregeist |
| Hihi | Der Name ist abgeleitet vom Klang seines Lachens. |
| Hikeshi-Baba | feuerlöschende alte Frau |
| Himamushi nyūdō | Ofenkäfer-Mönch |
| Hinnagami | Puppengott Puppenseele |
| Hinode | Sonnenaufgang |
| Hinoenma | Schicksalsdämon |
| Hinoshu | Milz shu (shu ist eine Art Krankheit) |
| Hishaku | Milz shaku (shaku ist eine Art Krankheit) |
| Hitobashira | menschliche Säule |
| Hizō no kasamushi | gedeckelter Milzwurm |
| Hizō no mushi | Milzwurm |
| Hone karakasa | Skelett-Regenschirm |
| Hone-Onna | Knochen-Frau |
| Hossumori | Hossu-Wächter |
| Hyōsube | lautmalerisch |
| Hōkō | immergrüner Lord |
| Hōnengame | Fruchtbare Jahresschildkröte |
| Hōnengyo | Fruchtbarer Jahresfisch |
| Hōsōgami | Pockengott |
| Hōsōgyo | unbekannt, möglicherweise "roter Phoenix-Fisch" |
| Hōsōshi | der, der in alle Richtungen schaut |
| Hōō | keine Bedeutung |
I[]
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Ibaraki dōji | Dornen-Dreikind |
| Ichijama | lebendige, böse Seele |
| Ichimoku nyūdō | einäugiger Priester |
| Ika no kōan | der Tintenfisch |
| Ikiryō | lebender Geist |
| Imori | Gecko |
| Inugami | Hundegott Hundeseele |
| Ippondatara | Ein-Bein-Berg |
| Iso-Onna | Küsten-Frau |
| Isogashi | beschäftigt |
| Isonade | Strandfahrer |
| Itsuki | strangulierender Geist |
| Itsumade | Bis dann? |
| Ittan momen | Eine Bräune Baumwolle |
| Iyaya | Aus dem Weg! |
J[]
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Jakotsu-Baba | Schlangenknochen-Hexe |
| Jatai | Schlangen-Obi |
| Jikiniki | menschenfressender Mönch |
| Jinja hime | Schrein-Prinzessin |
| Jorōgumo | verstrickte Braut Hurenspinne |
| Jubokko | Baumkind |
| Jūmen | Grimasse |
K[]
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Kage-Onna | Schatten-Frau |
| Kagewani | Schattenhai |
| Kaichigo | Muscheljunge |
| Kainan-Hōshi | Schiffswrack-Priester |
| Kakehashi | Keine Bedeutung |
| Kakuran no mushi | Erbrechen-und-Durchfall-Käfer |
| Kama itachi | Sichelwiesel |
| Kame hime | Schildkrötenprinzessin |
| Kamiike hime | Göttliche Teichprinzessin |
| Kamikiri | Haarschneider |
| Kanashibari | verbündet mit Metall |
| Kanazuchibō | Hammer-Priester |
| Kanbari nyūdō | Kanbari-Priester |
| Kappa | Flusskind |
| Karakasa kozō | Papierschirm-Priesterjunge |
| Karura | Name leitet sich von einem Namen aus dem Hinduismus ab. |
| Karyōbinga | Name leitet sich von einem Namen aus der Sprache Sanskrit ab. |
| Kasa-Obake | Schirm-Junge |
| Kasane | sich überschneiden |
| Kasha | Feuerwehrfahrzeug |
| Katashiro | Formersatz |
| Katawaguruma | verkrüppeltes Rad |
| Kawa akago | Flussbaby |
| Kawahime | Fluss-Prinzessin |
| Kawa otoko | Flussmann |
| Kawa tengu | Fluss-Tengu |
| Kawauso | Flussotter |
| Kaze no kami | Windgeist |
| Kazenbō | Mönch in Flammen |
| Keizōbō | Name hat keine Bedeutung. |
| Kejōrō | haarige Prostituierte |
| Kekkai | Blutgerinnsel |
| Kendatsuba | Name kommt aus der indischen Mythologie. |
| Keneō | Kleidung hängender alter Mann |
| Kenmun | Wassergeist |
| Kerakera-Onna | kichernde Frau |
| Keukegen | haariges, flauschiges Ding oder seltenes und dubioses Ding |
| Kidōmaru | Oni-Junge |
| Kijikui | Fasanenesser |
| Kijimunā | Name leitet sich von dem eines Dorfes ab. |
| Kijo | dämonisch |
| Kiko | Seelenfuchs |
| Kinutanuki | Seiden-Tanuki |
| Kingyo no yūrei | Goldfisch-Geist |
| Kirin | Leitet sich von einem japanischen Wort für Giraffe ab. |
| Kishaku | Seelen-Shaku |
| Kitai | Gebärmutter-Geist |
| Kitsune | Fuchs |
| Kitsune tsuki | Fuchsbesitz |
| Kitsunebi | Fuchsfeuer |
| Kodama | Baumseele |
| Kodama nezumi | kleine Ballmaus |
| Kohada Koheiji | Eigenname ohne Bedeutung |
| Kokuri-Baba | Hexe der alten Tempel-Lebensquartiere |
| Koma inu | Goryeo-Hund |
| Koromodako | Kelidung-Oktopus |
| Korōri | Cholera Tiger-Wolf-Tanuki |
| Kosamebō | Lichtregen-Mönch |
| Kosenjōbi | altes Schlachtfeld-Feuer |
| Koshō | Seitenlehrling |
| Kosodate-Yūrei | Kindererziehungs-Geist |
| Kosode no te | Kosode-Hände |
| Kotengu | geringerer Tengu göttlicher Hund |
| Koto furunushi | alter Koto-Meister |
| Kotobuki | Gratulation, langes Leben |
| Kubikajiri | Kopfbeißer |
| Kubire-Oni | strangulierender Geist |
| Kuchisake-Onna | Schlitz-Mund-Frau |
| Kudagitsune | Röhrenfuchs |
| Kudan | menschliche Kuh |
| Kura yarō | Sattelschurke |
| Kuro bōzu | schwarzer Mönch |
| Kurote | schwarze Hand |
| Kurozuka | die schwarzen Hügel |
| Kuzunoha | fallende Blätter |
| Kyōrinrin | Ehrfurcht-inspirierendes Sutra |
| Kyūso | frühere Ratte |
| Kōjin | Hai-Person |
| Kūko | Void Fuchs |
L[]
| Name | Bedeutung |
|---|---|
M[]
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Maikubi | Tanzende Köpfe |
| Makuragaeshi | Kissenverfolger |
| Makuwauri no bakemono | orientalisches Melonenmonster |
| Maneki neko | eingeladene Katze |
| Mezu | Pferdekopf |
| Mikari baba | Korb ausleihende Hexe |
| Mikoshi nyūdō | vorausschauender Priester |
| Miminashi Hōichi | Ohrenloser Hōichi |
| Minokedachi | abstehendes Körperhaar |
| Mogukyo daruma | Holzfisch-Gong Daruma |
| Mu-Onna | unbekannt, aber eventuell "Mutter-Frau" |
| Mumashika | Idiot Pferde-Hirsch |
| Myōbu | Ist ein hoher Titel für eine Hofdame. |
| Mōryō | Berg-, Baum-, Fluss- und Felsengeist |
N[]
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Naegatsuku | durch einen Nae besessen |
| Namahage | geschälte Blasen |
| Namekujira | Schneckenwal |
| Nando-Baba | Lagerraum-Hexe |
| Narigama | schreiender Wasserkocher |
| Nasu babā | Auberginen-Hexe |
| Nekomata | Gabelkatze |
| Nikurashi | abscheulich |
| Nikusui | Fleisch-Trottel |
| Ninmenju | Baum der Menschengesichter |
| Niwatori no sō | Hühnermönch |
| Nobusama | wilde Fledermaus |
| Nodeppō | Wildgewehr |
| Noderabō | Wilder Tempel-Priester |
| Nogitsune | wilder Fuchs |
| Nojukubi | Wildnis bewohnendes Feuer |
| Nomori | Wildnis-Wächter |
| Nopperabō | gesichtsloser Mönch |
| Nozuchi | Wilder Schläger |
| Nukekubi | Verschwinde-Hals |
| Nure-Onago | Nasses Mädchen |
| Nure-Onna | Nasse Frau |
| Nuribotoke | beschichteter Buddha |
| Nurikabe | angemalte Mauer |
| Nyūnai suzume | Kaiserpalast durchdringender Sperling |
O[]
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Obariyon | Gib mir einen Huckepack-Ritt |
| Oboroguruma | muskulöser Karren |
| Ohaguro bettari | nichts als geschwärzte Zähne |
| Ohatsu | Keine Bedeutung |
| Oi no bakemono | Rucksack-Monster |
| Oitekebori | Lasse ihn ab und steige hier aus-Kanal |
| Ōji no kitsune | Füchse von Ōji |
| Okka | Verkleinerungsform von "Obake", einem japanischen Wort für einen Geist oder ein Monster. |
| Okiku mushi | Okiku-Käfer |
| Okon gitsune | Okon, der Fuchs |
| Okuri inu | ausgeschickter Hund ausgeschickter Wolf |
| Onashi gitsune | Fuchs ohne Schwanz |
| Oni | Dämon |
| Oni no kannebutsu | Onis Wintertraining |
| Onibi | Dämonenfeuer |
| Onikuma | Dämon-Bär |
| Onji no kitsune | Fuchs aus Onji |
| Onmoraki | schattenhafter, unfrommer Dämon |
| Oppasho-Ishi | Laststein |
| Osakabe hime | Lady der Mauern |
| Osaki | Variiert nach verwendetem Kanji |
| Osan gitsune | Osan, die Füchsin |
| Otobō namazu | Otobō, der Wels |
| Otohime gitsune | Fuchsprinzessin |
| Otonjorō | Otoro, die Prostituierte |
| Otora gitsune | Otora, die Füchsin |
| Otsuyu | Tau |
| Ouni | Ramie Torf |
P[]
| Name | Bedeutung |
|---|---|
Q[]
| Name | Bedeutung |
|---|---|
R[]
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Reiki | Oger-Geist Dämon-Geist |
| Rokugyo | landlebender Fisch Zwergfisch |
| Rokujō no Miyasundokoro | Lady Rokujō. "Miyasundokoro" ist ein Eigenname. |
| Rokurokubi | Dreh- und Wendehals |
S[]
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Sagari | hängend |
| Sakabashira | verkehrt herum stehender Pfosten |
| Sansei | Berggeist |
| Sanshi | die drei Leichen die drei Geister |
| Sarugami | Affengott |
| Satori | Erleuchtung |
| Sazae oni | Schneckendämon mit Turban |
| Seiryū | azurblauer Drache |
| Senbiki ōkami | viele Wölfe |
| Senpoku-Kanpoku | unbekannt |
| Sesshō seki | Todesstein |
| Seto taishō | General Seto. Das Wort Seto bezieht sich auf einen für Steingut bekannten Ort. |
| Shachihoko | Fisch-Tiger |
| Shami chōrō | erfahrenes Shamisen (Musikinstrument) |
| Shibaten | kleiner Tengu |
| Shibito-Tsuki | Geisterbesitz |
| Shichinin misaki | Die sieben Seelen |
| Shikigami | Zeremonielle Seele |
| Shikome | hässliche Frau |
| Shinchū | göttliches Insekt |
| Shinigami | toter Geist |
| Shinkirō | Muschelturm |
| Shio no Chōjirō | salziges Pferd |
| Shiofuki | Wasserspeier |
| Shiranui | unbekanntes Feuer |
| Shirime | Hinternauge |
| Shiro ukari | weißer Flieger |
| Shiro uneri | weiße Wellen |
| Shiryō | toter Geist |
| Shitanaga uba | alte Frau mit langer Zunge |
| Shokuin | Fackelschatten |
| Shoroshoro gitsune | Der Name basiert auf das Geräusch eines Wasserfalls. |
| Shukaku | unbekannt |
| Shumoku musume | Hammermädchen |
| Shunobon | Scharlachtablett |
| Shussebora | Riesentonne |
| Shuten dōji | kleiner Säufer |
| Shīsā | Aussprache eines anderen Namen für Koma inu auf den Ryukyu-Inseln |
| Shōgorō | Gong + ein Teil eines japanischen männlichen Vornamens oder
Geistergong |
| Shōjō | Der Name steht für Lebendigkeit, kann aber auch einen Orang-Utan meinen oder einen Alkoholiker bezeichnen. |
| Shōkera | Maulwurfseele |
| Shōki | unbekannt |
| Sori no kanmushi | rückenverbiegende Leberwanze |
| Sugawara no Michizane | unbekannt |
| Suika no bakemono | Wassermelonenmonster |
| Suiko | Wassertiger |
| Sunakake-Baba | sandwerfende Hexe |
| Sunamura no onryō | Der Geist von Sunamura |
| Sunekosuri | Schienengummi |
| Suppon no yūrei | Weichschildkröten-Geist |
| Susuwatari | wandernder Ruß |
| Sutoku Tennō | Kaiser Sutoku |
| Suzaku | Vermilion-Vogel |
| Suzuhiko hime | Glockenprinzessin |
| Suzuri no tamashii | Reibstein-Geist |
| Sōgenbi | flammender Kopf |
| Sōjōbō | Hohepriester |
T[]
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Taibyō no kesshaku | schreckliche, blutige Krankheit |
| Taka nyūdō | großer Priester |
| Taka-Onna | große Frau |
| Taki reiō | Wasserfall-Seelenkönig |
| Takiyasha hime | Prinzessin Takiyasha |
| Tako nyūdō | Oktopus-Priester |
| Tamamo no Mae | Prinzessin Juwelengras |
| Tantan kororin | Unbekannt, wahrscheinlich lautmalerisch |
| Tanuki | Marderhund |
| Tanuki tsuki | von Tanuki besessen |
| Tatarigami | verfluchte Seele verfluchter Gott |
| Tatarimokke | verfluchtes Kind |
| Tatsu | Drache |
| Tearai oni | händewaschender Dämon |
| Teke Teke | Name stammt vom Geräusch, das sie erzeugt. |
| Ten | Gott |
| Tengu daoshi | von einem Tengu beworfen |
| Tengu tsubute | von einem Tengu geworfener Stein |
| Tengubi | Tengu-Feuer |
| Tenjō kudari | Deckenhänger |
| Tenjōname | Deckenlecker |
| Tenko | himmlischer Fuchs |
| Tennyo | himmlische Frau |
| Tenome | Augen auf Händen |
| Teratsutsuki | Tempelpicker |
| Teruto uo | Schimmernder Helmfisch |
| Tesso | Eisenratte |
| Toire no Hanako-san | Hanako von der Toilette |
| Tomoe | Keine Bedeutung |
| Tomokazuki | Zusammen-Tiefseetaucherin |
| Tōmorokoshi no obake | Kornmonster |
| Tsuchigumo | Grundspinne |
| Tsuchinoko | Hammerkind |
| Tsurara-Onna | Eisige Frau |
| Tsurube Otoshi | Fallender Eimer |
| Tsurubebi | Fallender Eimer |
| Tōdaiki | Kerzenleuchter-Dämon |
| Tōfu kozō | Tofu-Junge |
U[]
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Ubagabi | altes Hexenfeuer |
| Ubume | verspätet schwangere Frau |
| Umakan | Pferd kan |
| Umi bōzu | Meeresmönch |
| Umi nyōbō | Seefrau |
| Umi zatō | blinder Mann aus dem Meer |
| Umidebito | Person aus dem Meer |
| Ungaikyō | Spiegel jenseits der Wolken |
| Urashima Tarō | keine Bedeutung |
| Ushi-oni | Ochsendämon |
| Ushirogami | hinterer Geist |
| Uwabami | Riesenschlange |
| Uwan | Der Name ist nach dem von ihm erzeugten Ton benannt. |
V[]
| Name | Bedeutung |
|---|---|
W[]
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Wa nyūdō | Reifenpriester |
| Waira | beänstigend |
| Wani | keine Bedeutung |
| Waniguchi | Krokodilmund Schreinglocke |
| Wara ningyō | Strohpuppe |
X[]
| Name | Bedeutung |
|---|---|
Y[]
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Yakubyō gami | Pestgeist |
| Yama orabi | Bergschütze |
| Yama oroshi | Bergwind |
| Yamabiko | Echo, geschrieben von Charakteren, die Bergjunge heißen |
| Yamachichi | Eigenname ohne Bedeutung |
| Yamajijii | Bergkerl |
| Yamata no Orochi | achtschwänzige Schlange |
| Yamauba | Berghexe |
| Yamawaro | Bergkind |
| Yanagi-Baba | Weiden-Hexe |
| Yanagi-Onna | Weiden-Frau |
| Yanari | Mini-Oni |
| Yasha | Name stammt aus dem Buddhismus. |
| Yatagarasu | Achtspänner Riesenkrähe |
| Yogen no tori | prophetischer Vogel |
| Yōkai-Mannendake | Geist eines 10.000-jährigen Bambus |
| Yonaki ishi | nachts weinender Stein |
| Yonaki-Baba | weinende Hexe |
| Yosuzume | Nachtsperling |
| Yuki-Onna | Schneefrau |
Z[]
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Zashiki Warashi | Zimmerkind |
Ō[]
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Ōgama | Riesen-Kröte |
| Ōmukade | Riesen-Mücke |
| Ōnyūdō | gigantischer Priester |
| Ōzake no mushi | schwerer Trinkwurm |
| Ōzatō | blinder Musiker |
Hinweise[]
- Datsueba und Keneō haben einen gemeinsamen Artikel.
- Kubire-Oni ist identisch mit Itsuki.
- Die Artikel Aokigahara und Taizan Fukun no Sai befinden sich zwar in der Kategorie für die Yōkai, werden hier aber nicht aufgelistet, weil sie keine Yōkai sind.
- Der Aokigahara ist ein Wald, in dem sich Gespenster und Yōkai aufhalten sollen.
- Taizan Fukun no Sai ist ein Ritual, bei dem Yōkai um etwas gebeten werden.