Shitanaga uba
Shitanaga uba ist ein Yōkai, also ein japanischer Geist, Dämon oder Monster. Ihr Name bedeutet "alte Frau mit langer Zunge".
Shitanaga uba sieht aus wie eine alte Frau und lebt in verfallenen Häusern in den Bergen. Sie ernährt sich von Reisenden, denen sie mit ihrer langen Zunge das Fleisch und Blut aus dem Körper leckt. Oft arbeitet sie mit anderen Yōkai zusammen, darunter Shunobon oder Kame hime. Man sagt, ihre Zunge sei anderthalb Meter lang.
In einer Geschichte verirrten zwei Reisende sich in den Bergen. Es wurde dunkel, als sie ein altes, windschiefes Häuschen entdeckten. Sie klopften an und baten um Unterschlupf für die Nacht. Im Haus sponn eine alte Frau Tuch. Sie begrüßte die beiden Männer, machte Feuer im Ofen und setzte Wasser für Tee auf. Die Männer waren dankbar und schliefen ein. Als einer von ihnen erwachte, glaubte er, zu sehen, wie die alte Frau das Gesicht seines Begleiters mit einer unglaublich langen Zunge ableckte. Erschrocken hustete der Mann. Die Frau kehrte an ihren Platz zurück und sponn weiter Tuch. Dann sprach eine grimmige Stimme am Fenster die alte Frau mit "Shitanaga uba" an und ein Monster kam herein. Es hatte ein großes, scharlachrotes Gesicht. Der Reisende griff den Shunobon mit seinem Schwert an. Doch als er zustach, war das Monster verschwunden. Die alte Frau rannte mit dem schlafenden Begleiter des Reisenden aus dem Haus. Dann verschwand das ganze Haus und der Reisende fand sich in einem verlassenen Feld wieder. Er legte sich zwischen Baumwurzeln und schlief ein. Als er am nächsten Morgen aufwachte, gab es keine Spuren von der Frau oder ihrem Haus. Dafür entdeckte er in einem Dickicht ein weißes, gebleichtes, völlig sauber gelecktes Skelett: Die Überreste seines Begleiters.
