
Tsuru nyōbō
Tsuru nyōbō ist ein Yōkai, also ein japanischer Geist, Dämon oder Monster. Ihr Name bedeutet "Kranich-Frau".
Tsuru nyōbō sind in menschliche Frauen verwandelte Kraniche. Sie nehmen zum Beispiel Menschengestalt an, um sich bei einem Menschen zu bedanken, zum Beispiel dafür, dass er sie aus einer Falle gerettet hat. Sie heiraten auch Menschen.
In einer Legende fand ein Mann beim Feuerholzsammeln einen Kraninch, den ein Jagdpfeil in einen Flügel getroffen hatte. Er zog den Pfeil aus dem Flügel und verband ihn. Der Kranich weinte vor Freude und flog weg.
Ein paar Tage später wollte eine schöne, junge Frau bei dem Mann übernachten, womit er einverstanden war. Er teilte sein Essen mit ihr, sie putzte das Haus und blieb bei ihm. Schließlich heirateten sie. Die Frau wollte ein Brokat nähen und bat ihren Mann dafür um sieben Tage absolute Privatsphäre. Als der Brokat fertig war, sollte der Mann ihn für 1000 Ryō verkaufen. Der Kunde gab einen zweiten Brokat in Auftrag. Die Frau nahm ihrem Mann wieder das Versprechen ab, sie nicht zu stören. Doch er war neugierig, da sie kein Material zum Nähen besaßen. Als er bei der Frau reinschaute, verwendete ein Kranich seine eigenen Federn für den Brokat. Als dieser fertig war, erklärte die Frau ihrem Mann, dass sie der Kranich war, dem er geholfen hatte. Da der Mann sein Versprechen gebrochen hatte, war ihre gemeinsame Zeit vorbei. Die Frau verwandelte sich in einen Kranich und flog weg.