
Yonaki ishi
Yonaki ishi ist ein Yōkai, also ein japanischer Geist, Dämon oder Monster. Sein Name bedeutet "nachts weinender Stein".
Yonaki ishi ist ein Stein oder Felsen, der nachts laut weint, wie sein Name sagt. Selten weint der Stein von alleine. Meistens ist er vom rachsüchtigen Geist eines Mordopfers besetzt.
Vor langer Zeit ging eine schwangere Frau in einer Nacht zu Fuß durch die Berge nach Hause. Unterwegs musste sie eine Pause machen und lehnte sich an einen großen Stein an. Plötzlich kam ein Bandit und griff sie mit einem Schwert an. Dabei traf er auch den Stein. Er schnappte die Handtasche der Frau und floh. Die Frau verblutete.
Weil das Schwert des Banditen auch den Stein getroffen hatte, wurde das Baby nicht verletzt. Die Seele der toten Mutter blieb im Stein, um es zu beschützen, woraufhin der Stein jede Nacht laut weinte.
Ein Priester hörte das Weinen. Als er nachschaute, sah er das neugeborene Baby neben dem Stein liegen. Er zog es groß. Das Baby war ein Junge und bekam den Namen Otohachi. Als Otohachi erwachsen war, wurde er ein Schwertkämpfer.
Eines Tages kam ein Samurai zu Otohachi und bat ihn, sein Schwert zu reparieren. Die Klinge des Schwerts hatte einen schrecklich aussehenden Riss. Der Samurai erklärte, dass der Riss entstanden war, als er mit dem Schwert einen Stein getroffen hatte. Otohachi wurde klar, dass der Mörder seiner Mutter vor ihm stand und er nahm Rache.